Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Μπάροουζ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Μπάροουζ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2016

Γυμνό Γεύμα





  • Τίτλος : Γυμνό Γεύμα
  • Συγγραφέας : Ουίλιαμ Μπάροουζ
  • Μετάφραση : Γιώργος Μπέτσος
  • Εκδόσεις : Τόπος


Το Γυμνό Γεύμα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1959 και στην Αμερική το 1962. Το βιβλίο έγινε γρήγορα θρύλος και μαζί με το Στο δρόμο του Κέρουακ και το Ουρλιαχτό του Γκίνσμπεργκ αποτελούν πλέον την "κλασική τριάδα" της μπιτ λογοτεχνίας.

Το 1991, κυκλοφόρησε η ομότιτλη ταινία του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, βασισμένη εν μέρη στο μυθιστόρημα αλλά και σε άλλα έργα του Μπάροουζ. Το 2005, το Time Magazine περιέλαβε το Γυμνό Γεύμα στα εκατό καλύτερα μυθιστορήματα που γράφτηκαν στην αγγλική γλώσσα από το 1923.

Άξονας του βιβλίου η άγρια περιπέτεια του ναρκομανή Ουίλιαμ Λι, που δραπετεύει από τη Νέα Υόρκη και καταλήγει στην Ταγγέρη, στην κολασμένη Διαζώνη των παραισθήσεων, των ουσιών, και του ομοφυλόφιλου, οργιώδους σεξ. Στην ουσία αποτελεί μια τολμηρή κατάβαση στην σκοτεινή πλευρά της ανθρώπινης φύσης, ασκώντας δι' αυτής μια σκληρή κριτική στη δυτική και κυρίως την αμερικάνικη κουλτούρα του μεταφυσικού συντηρητισμού, της βίας, του σεξισμού, της πολιτικής διαφθοράς.

Το παρόν αποκατεστημένο κείμενο είναι κατά 20% μεγαλύτερο σε έκταση από την έκδοση του 1959. Δημοσιεύεται πρώτη φορά στα ελληνικά με τις διορθώσεις των δύο γνωστότερων μελετητών του Μπάροουζ, του Τζέιμς Γκράουερχολτζ και του Μπάρι Μάιλς, ενώ περιλαμβάνει σε παράρτημα σημειώσεις του Μπάροουζ, διάφορα δοκίμια και εισαγωγές που έγραψε κατά καιρούς για το βιβλίο του, κείμενα που απορρίφθηκαν για διάφορους λόγους καθώς και εναλλακτικά προσχέδια του μυθιστορήματος.

Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2015

JUNKY




  • Τίτλος : Junky
  • Συγγραφέας : Ουίλιαμ Μπάροουζ
  • Εισαγωγή : Άλεν Γκίνσμπεργκ
  • Μετάφραση : Νίκος Πρατσίνης - Ντίνα Σωτηρά
  • Εκδόσεις : Απόπειρα

Το Junky, που σήμερα έχει ξεπεράσει στην Ευρώπη και την Αμερική τα ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε πωλήσεις, είναι ένα βιβλίο με το οποίο σημείωσε την εμφάνιση της εκείνη η παρέα, που αμέσως μετά τον πόλεμο, ανατάραξε με το ανήσυχο και προκλητικό της πνεύματα λιμνάζοντα νερά της λογοτεχνίας.( Beat Generation)

Το οδοιπορικό του Μπάροουζ στον ζοφερό κόσμο της πρέζας αρχίζει, όταν ένας νεαρός κακοποιός,που έμοιαζε με τον Τζορτζ Ραφτ, κλέβει μια μέρα ένα όπλο και ζητά από τον συγγραφέα να του βρει αγοραστή.
"Ίσως. Φέρ'το μου"
"Α, και κάτι ακόμα..."
"Μορφίνη; Θα δω τι μπορώ να κάνω".
Το βιβλίο με την απλότητα και την ειλικρίνεια της αφήγησης παριστά ανάγλυφα το κυνηγητό για την καθημερινή εξοικονόμηση της πρέζας μες στις κεντρικές λεωφόρους ή τα απόμερα σοκάκια της Νέας Υόρκης, της Νέας Ορλεάνης και της Πόλης του Μεξικού,όπου τελικά θα καταφύγει ο συγγραφέας.