Ο χρυσός σκαραβαίος

• Τίτλος : Ο χρυσός σκαραβαίος
• Συγγραφέας : Έντγκαρ Άλλαν Πόε
• Μετάφραση : Π. Ακριβός
• Εκδόσεις : Ερατώ

Ο χρυσός σκαραβαίος, το διήγημα το οποίο χάρισε στον Έντγκαρ Άλλαν Πόε τη μεγάλη του φήμη -στην Αμερική τουλάχιστον- πριν η ευρωπαϊκή διανόηση, με επικεφαλής τον Σαρλ Μπωντλαίρ, τον ενσωματώσει στις προδρομικές φυσιογνωμίες του συμβολισμού, παραμένει ένας μεγάλος άλυτος γρίφος, ένας γρίφος μέσα σε ένα γρίφο.

Ο χρυσός σκαραβαίος είναι μια κρυπτογραφημένη διαδικασία αυτοανάλυσης. Όσο περισσότερο ψάχνουμε μέσα στο διήγημα, τόσο περισσότερα στοιχεία ανακαλύπτουμε προς αυτή την κατεύθυνση.

Ίσως φαίνεται λίγο περίεργο να έχει ανακαλύψει ο Πόε τη διαλεκτική της επιθυμίας εξήντα χρόνια πριν από τον Φρόυντ, αλλά είναι αλήθεια.

ΣΤΗΝ...

Έντγκαρ Άλαν Πόε

ΣΤΗΝ...

Δε γνοιάζομαι που η μοίρα μου στη γη

Λίγο- ή καθόλου- από τη Γη έχει κλείσει,

Που χρόνια αγάπης έχουν ξεχαστεί

Μέσα σε μιας μικρής στιγμής τα μίση

Δεν έχω θλίψη που κ' απελπισμένοι 

Στην πλάση, νοιώθουν κάτι απ'τη χαρά της,

Μα που δείχνεις συμπόνια, αγαπημένη,

Για μένα, που είμαι μόνο ένας διαβάτης.